El Español
Unsere Liebe Cora ist seit zwei Jahren bei uns.
 |
„Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, mit dem wir unsere Nachbarn auf der ganzen Welt erreichen.“
|
Man gibt sich immer weltoffen, doch dann haut man sich selbst in die Pfanne, wenn man „cool“ sein will oder zeigen will, was man alles kann!
„Der Chef“ heißt im Spanischen „el jefe“.
Ausgesprochen wird das „J“ wie das „ch“ in dem Deutschen Wort „Bach“.
Im Spanischen gibt es in der Regel keine Vokal‑ oder Konsonatenverdoppelung.
Dies nur zur Information!
El Español – Días de Fiestas
Feiertage gibt es überall.
Nur sind die Feiertage nicht gleich.In manchen Ländern gibt es Feiertage, die andere nicht haben.
Hier ist eine kleine Liste der spanischen Feiertage.
| Días de Fiestas | ||
| 1.1. | Día de Año Neuvo | Neujahr |
| 6.1. | Día de Reyes | Hl. Drei Könige |
| 19.3. | Día de San José | Hl. Joseph |
| Pascua | Ostern | |
| Jueves Santo | Gründonnerstag | |
| Viernes Santo | Karfreitag | |
| Domingo de Pascua (Domingo de Resurrección) |
Ostersonntag | |
| 1.5. | Día del Trabajo | Tag der Arbeit |
| Pentecostés* | Pfingsten | |
| 25.7. | Día del Apóstol Santiago | Hl. Jakob |
| 15.8. | Fiesta de la Asunción | Maria Himmelfahrt |
| 12.10. | Día de la Hispanidad | Entdeckung Amerikas |
| 1.11. | Día de Todos los Santos | Allerheiligen |
| 6.12. | Día de la Constitución | Tag der Verfassung |
| 8.12. | Immaculada Concepción | Maria Empfängnis |
| 24.12. | Nochebuena | Heiligabend |
| 25.12. | Navidad | Weihnachten |
| 31.12. | Nochevieja | Silvester |
* : Los Pentecostés sind keine Feiertage in Spanien.
Dieser Beitrag stammt von Syntronica.org, der E-Training-Plattform.
El verbo „ir“
| Infinitiv | |
| yo | voy |
| tú | vas |
| él ella usted |
va |
| nosotros nosotras |
vamos |
| vosotros vosotras |
vais |
| ellos ellas ustedes |
van |
Dieser Beitrag stammt von Syntronica.org, der E-Training-Plattform.
El verbo „saber“
| Infinitiv | |
| yo | sé |
| tú | sabes |
| él ella usted |
sabe |
| nosotros nosotras |
sabemos |
| vosotros vosotras |
sabéis |
| ellos ellas ustedes |
saben |
Dieser Beitrag stammt von Syntronica.org, der E-Training-Plattform.
Arbeitsanweisungen
Im Buch finden wir immer wieder Arbeitsanweisungen für Übungen.
Hier sind die gängisten mit Deutscher Übersetzung.
| Arbeitsanweisungen | |
| En parejas. | Zu zweit. |
| Escuche. | Hören Sie zu! |
| Lea el texto. | Lesen Sie den Text! |
| Una cadena. | Eine Kettenübung. |
| Ordene las palabras. | Ordnen Sie die Wörter! |
| Complete el cuadro. | Vervollständigen Sie die Tabelle! |
| Relacione. | Verbinden Sie! |
| Mire las fotos. | Schauen Sie sich die Fotos an! |
| Busque las formas que faltan. | Suchen Sie die fehlenden Formen! |
| Pregunte a su compañero. | Fragen Sie sich gegenseitig! |
| Marque las frases correctas. | Kreuzen Sie die richtigen Sätze an! |
| Compare con su compañero. | Vergleichen Sie mit Ihrem Nachbarn! |
Dieser Beitrag stammt von Syntronica.org, der E-Training-Plattform.
¡El verbo „buscar“, queridas compañeras!
„buscar“ significa „suchen“.
La conjugación de „buscar“:
| Infinitiv | |
| yo | busco |
| tú | buscas |
| él ella usted |
busca |
| nosotros nosotras |
buscamos |
| vosotros vosotrasuu |
buscáis |
| ellos ellas ustedes |
buscan |
Una frase con „buscar“:
„Oferta de empleo:
Agencia de viajes busca secretaria
con conocimientos de inglés y alemán.“
El verbo „hacer“
„hacer“ wird beim Fragen nach dem Beruf bzw. der beruflichen Tätigkeit benutzt.
¿Qué hace usted? (Was machen Sie?)
Soy programador. (Ich bin Programmierer.)
Soy autor. (Ich bin Autor.)
Escribo libros. (Ich schreibe Bücher.)
Trabajo como taxista. (Ich arbeite als Taxifahrer.)
| hacer | |
| yo | hago |
| tú | haces |
| él ella usted |
hace |
| nosotros nosotras |
hacemos |
| vosotros vosotras |
hacéis |
| ellos ellas ustedes |
hacen |
¿Qué hiciste?
Jennifer Lopez hat einen neuen Song mit dem Titel „¿Qué hiciste?“.
„¿Qué hiciste?“ bedeutet auf Deutsch: „Was machtest du?“.
„hiciste“ ist der Indifinido der zweiten Person Singular von „hacer“.
| hacer –Indefinido | |
| yo | hice |
| tú | hiciste |
| él ella usted |
hizo |
| nosotros nosotras |
hicimos |
| vosotros vosotras |
hicistéis |
| ellos ellas ustedes |
hicieron |
Dieser Beitrag stammt von Syntronica.org, der E-Training-Plattform.
¿ „ser“ o „estar“ ?
In der spanischen Sprache gibt es zwei Formen für das Deutsche Verb sein – ser und estar.
Bevor die Verwendung beschrieben wird, wird kurz auf die Konjugation eingegangen.
| ser | estar | |
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| èl ella usted |
es | está |
| nosotros nosotras |
somos | estamos |
| vosotros vosotros |
sois | estaís |
| ellos ellas ustedes |
son | están |
Wann wird nun das Verb ser und wann das Verb estar benutzt?
