Ein Verein, dem ein Mathematik-Professor vorsitzt, setzt sich dafür ein, dass die deutschen Zahlwörter von 21 und 99 „entdreht” werden.
In angeblich allen anderen Sprachen wird z.B. die 21 nicht wie im Deutschen „einundzwanzig” ausgesprochen, sondern „zwanzigeins”.
Die Ausnahmen à la „zwanzigundeins”, „dreißigundeins” – mit Varianten, die auseinander- und zusammengeschrieben werden – im Französchen und Spanischen außen vorgelassen!
Der Verein meint, dass Zahlendreher ganz alleine in den deutschsprachigen Ländern dadurch zustande kämen, weil die Zahlen entgegen der Schreibung (Schreibrichtung) „verdreht” ausgesprochen würden, im Bereich von 21 und 99.
Das stimmt nicht, denn es beginnt schon bei 13. Wir sagen schließlich „dreizehn” und nicht „zehndrei”.
Auf der Webseite des 21-Vereins werden nun die alte und die neue „korrigierte” Schreibweise nebeneinander gestellt.
Mal davon abgesehen, dass nun doch die Zahlwörter ab 13 genannt werden, scheinen die Vereinsmitglieder auch nicht unbedingt die „neuen Zahlwörter” zu beherrschen …
Schreibe einen Kommentar